(b)

the following paragraphs are inserted: ‘3bb. With regard to the goods falling under CN code 2901 10 00, the prohibitions in paragraphs 1 and 2 shall not apply to the execution until 25 January 2026 of contracts concluded before 24 October 2025, or of ancillary contracts necessary for the execution of such contracts. 3bc. As of 26 January 2026 until 25 July 2026, the prohibitions in paragraphs 1 and 2 shall not apply to the purchase or import to Hungary of goods falling under CN code 2901 10 00 originating in Russia or exported from Russia, provided that the goods are intended for exclusive use in Hungary. 3bd. Goods falling under CN code 2901 10 00 imported to Hungary following the exemption in paragraph 3bc shall not be sold on to buyers located in another Member State or in a third country.’ ; ‘3g. By way of derogation from paragraphs 1 and 2 of this Article, the competent authorities may authorise the purchase, import or transfer of goods falling under CN code 8539 49, as listed in Annex XXI, or the provision of related technical and financial assistance, under such conditions as they deem appropriate, after having determined that to do so is necessary for the operation, maintenance or repair of ultra-violet (UV) lamps used for the disinfection of drinking water in the absence of a supplier of equivalent UV lamps and related goods outside of Russia.’ ;

← (a) · All articles · (c) →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-16 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.