(5)

Article 6 is amended as follows: paragraph 1 is replaced by the following: ‘1. Member States shall ensure that parent companies falling under the scope of this Directive are allowed to fulfil the obligations set out in Articles 7 to 16 on behalf of companies which are subsidiaries of those parent companies and fall under the scope of this Directive, if this ensures effective compliance. This is without prejudice to such subsidiaries being subject to the exercise of the supervisory authority’s powers in accordance with Article 25 and to their civil liability in accordance with Article 29.’ ; in paragraph 2, point (e) is replaced by the following: ; where relevant, the subsidiary seeks contractual assurances from a direct business partner in accordance with Article 10(2), point (b), or Article 11(3), point (c), seeks contractual assurances from an indirect business partner in accordance with Article 10(4) or Article 11(5) and suspends the business relationship in accordance with Article 10(6) or Article 11(7).’ paragraph 3 is deleted;

← (4) · All articles · (a) →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-08 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.