(c)

paragraph 6 is replaced by the following: ‘6. The Commission shall review periodically, and at least once every five years, the amounts referred to in paragraphs 1 and 2. If appropriate, the Commission shall submit to the European Parliament and to the Council a proposal for a legislative act to adjust the amount referred to in paragraph 1, taking account in particular of developments in the banking sector and the economic and monetary situation in the Union, as well as to adjust the amounts referred to in paragraph 2, taking into account the evolution of real estate prices in different Member States, and the need to ensure proportionality and a level playing field across the Union.’ ;

← (b) · All articles · (6) →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-08 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.