(4)

Article 5 is replaced by the following: ‘Article 5 Inventory of emissions, discharges and losses 1. On the basis of the information collected in accordance with Articles 5 and 8 of Directive 2000/60/EC and other available data, each Member State shall establish an inventory of emissions, discharges and losses of all priority substances listed in Part A of Annex I to this Directive and all substances identified by the Member State as river basin specific pollutants for each river basin district or part of a river basin district within their territory. The first subparagraph shall not apply to emissions, discharges and losses reported by electronic means, on a yearly basis, to the Industrial Emissions Portal established under Regulation (EU) 2024/1244 of the European Parliament and of the Council (*32), in accordance with Article 7 of that Regulation. 2. Member States shall update their inventories as part of the reviews specified in Article 5(2) of Directive 2000/60/EC. The reference period for the establishment of values in the updated inventories shall be the year before the year in which the reviews specified in Article 5(2) of Directive 2000/60/EC are to be completed. As part of those updates, Member States shall ensure that the point source emissions to water that do not fall under the scope of Regulation (EU) 2024/1244 or that fall below the annual reporting thresholds set out in that Regulation, as well as the emissions of pollutants from diffuse sources as defined in point (12) of Article 3 of that Regulation, to water, are also reported by electronic means to the Commission, in order to be made available in the Industrial Emissions Portal established under that Regulation, at least every six years, and aggregated at the level of each river basin district or part thereof within a Member State’s territory. The Commission shall adopt an implementing act establishing the format of the reporting referred to in the third subparagraph of this paragraph. That implementing act shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 9(2) of this Directive. When establishing that implementing act, the Commission shall be assisted, where so required, by the EEA. 3. Member States shall ensure that the river basin management plans established in accordance with Article 13 of Directive 2000/60/EC include a clear reference or weblink to all the information on emissions to water made available in the Industrial Emissions Portal in accordance with paragraphs 1 and 4 of this Article. (*32) Regulation (EU) 2024/1244 of the European Parliament and of the Council of 24 April 2024 on reporting of environmental data from industrial , establishing an Industrial Emissions Portal and repealing Regulation (EC) No 166/2006 (OJ L, 2024/1244, 2.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1244/oj).’;"

1 national measure recorded under this provision, in 1 form — sign in to view the analysis.

← (f) · All articles · (5) →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-08 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.