(ii)

at the end of the paragraph, the following text is added as an unnumbered subparagraph which is not part of point (d): ‘The Council, upon a joint proposal from the High Representative and the Commission, shall decide, without undue delay on the basis of full coordination and consideration of discussions within the G7 and the Price Cap Coalition on the application of the exception to the prohibitions in paragraphs 1 and 4 in respect of crude oil or petroleum products traded at prices below the price cap.’;

← (i) · All articles · (b) →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-09 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.