(a)

the following paragraph is inserted: ‘3a. By way of derogation from paragraph 1, the competent authorities of a Member State may authorise the carrying out of the operations referred to in points (a) to (g) of paragraph 1, in respect of a vessel listed in Annex XLII after having determined that: ; the vessel is intended to be recycled; and the operations in question are necessary for the vessel to proceed to her recycling facility, for any relevant activities of the recycling facility in relation to the vessel, or for payments related to the recycling.’

← (14) · All articles · (a) →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-09 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.