(19)

the following articles are inserted: ‘Article 5ai 1. It shall be prohibited to engage, directly or indirectly, in any transaction with a legal person, entity or body referred to in point (a), (b) or (c) of Article 11(1) of this Regulation that benefitted, including by operating in the same market sector, from a decision pursuant to the Decree of the President of the Russian Federation No 302 of 25 April 2023 as subsequently amended, pursuant to Federal Law No 470-FZ of 4 August 2023 as subsequently amended, or pursuant to related or equivalent Russian legislation, as listed in Annex LIV. 2. Unless they are otherwise prohibited, the prohibition in paragraph 1 shall not apply to transactions that are: Article 5aj 1. It shall be prohibited to engage, directly or indirectly, in any transaction with a natural or legal person, entity or body that seeks, or cooperates in, the enforcement outside the Union of judgments satisfying claims referred to in paragraph 1 of Article 11a, or with natural or legal persons, entities or bodies that own or control those legal persons, entities or bodies, with the exception of lawyers and members of the judiciary, as listed in Annex LV, Part A. 2. It shall be prohibited to engage, directly or indirectly, in any transaction with a natural or legal person, entity or body that seeks, or cooperates in, the enforcement outside the Union of decisions referred to in paragraph 1 of Article 11b, or with natural or legal persons, entities or bodies that own or control those legal persons, entities or bodies, with the exception of lawyers and members of the judiciary, as listed in Annex LV, Part B. 3. Unless they are otherwise prohibited, the prohibitions in paragraphs 1 and 2 shall not apply to transactions that are: ; necessary for the purchase, import or transport of pharmaceutical, medical or agricultural and food products, including wheat and fertilisers, the purchase, import and transport of which is allowed under this Regulation; strictly necessary to ensure access to judicial, administrative or arbitral proceedings in a Member State, as well as for the recognition or enforcement of a judgment or an arbitration award rendered in a Member State, provided that such transactions are consistent with the objectives of this Regulation and those of Regulation (EU) No 269/2014; without prejudice to point (b) of this paragraph, strictly necessary to recover damages pursuant to: Article 11a or 11b of this Regulation; or Article 11a of Regulation (EU) No 269/2014. necessary for the purchase, import or transport of pharmaceutical, medical or agricultural and food products, including wheat and fertilisers, the purchase, import and transport of which is allowed under this Regulation; strictly necessary to ensure access to judicial, administrative or arbitral proceedings in a Member State, as well as for the recognition or enforcement of a judgment or an arbitration award rendered in a Member State, provided that such transactions are consistent with the objectives of this Regulation and those of Regulation (EU) No 269/2014; without prejudice to point (b) of this paragraph, strictly necessary to recover damages pursuant to: Article 11a or 11b of this Regulation; or Article 11a of Regulation (EU) No 269/2014.’

← ‘(h) · All articles · (a) →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-09 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.