(2)

the following Articles are inserted: ‘Article 6g 1. Article 2(1) shall not apply to funds or economic resources of JSC Russian Railways which are necessary for the transport by rail of goods or persons, or the provision of related railway infrastructure, by JSC Russian Railways between Russia and the Union, in transit through the Union, between the Kaliningrad Oblast and Russia, or within Russia, or to funds or economic resources of JSC Russian Railways necessary for the provision of services related to the operation, maintenance or security of such rail transport. 2. Article 2(2) shall not apply to the making available of funds or economic resources to JSC Russian Railways which are necessary for the transport by rail of goods or persons, or the provision of related railway infrastructure, by JSC Russian Railways between Russia and the Union, in transit through the Union, between the Kaliningrad Oblast and Russia, or within Russia, or to the making available of funds or economic resources to JSC Russian Railways necessary for the provision of services related to the operation, maintenance or security of such rail transport. Article 6h 1. Article 2 shall not apply to funds or economic resources belonging to, owned, held or controlled by the entities listed under entry numbers 975, 976 and 977 under the heading “Entities” in Annex I or to the making available of funds or economic resources, directly or indirectly, to or for the benefit of those entities, provided that those funds or economic resources are strictly necessary with regard to the Paks II project for activities necessary for the establishment, operation, maintenance, fuel supply and retreatment and safety of civil nuclear capabilities, and the continuation of design, construction and commissioning required for the completion of civil nuclear facilities in that project. 2. Entities making funds or economic resources available to the entities referred to in paragraph 1 shall notify the competent authority of Hungary of any activity pursuant to which funds or economic resources are used or made available within two weeks of the start of that activity. Hungary shall inform the other Member States and the Commission of any information received under this Article within two weeks of receipt of that information.’ ;

← (iii) · All articles · (3) →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-14 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.