(6)

in Article 3ma, the following paragraph is added: ‘3. Competent authorities may authorise, under such conditions as they deem appropriate, importers to not provide evidence of the country of origin of the crude oil used for the refining of the product in a third country as referred to in paragraph 1, second subparagraph, after having established that: ; the petroleum products concerned are intended to supply an outermost region within the meaning of Article 349 of the Treaty on the Functioning of the European Union or an overseas country or territory associated with the Union within the meaning of Article 198 of that Treaty; due to the specific geographical, logistical or supply constraints particular to those regions, countries or territories, there is a proven risk of a disruption or serious disturbance to the supply of petroleum products; and no alternative source is available to ensure the continuity of supply to the region, country or territory concerned under economically and logistically viable conditions.’

← (c) · All articles · (a) →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-14 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.