sec_2_3__para__4

It is possible that multiple economic operators’ names and contact details are indicated on or with the product. While there may be no explicit requirement that these be preceded by ‘manufactured by’, ‘imported by’, ‘represented by’ or ‘fulfilled by’, the information should not mislead the market surveillance authorities. Where the operators’ roles are not specified, the authorities will have to determine them themselves. Each economic operator should be able to prove its role. There is no obligation to translate the English terms ‘manufactured by’, ‘imported by’, ‘represented by’ or ‘fulfilled by’; these English terms are considered easily understandable throughout the EU.

← sec_2_3__para__3 · All articles · sec_2_3__para__5 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-09-25 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.