sec_3__2__para__6

As to the second criterion, the Court considered that the connection with the ‘implementation of the Agreement’ did not limit itself to the original transposition of the Directive; but also covered ‘all domestic measures intended to ensure that the objective pursued by the Directive may be attained, including those which, after transposition in the strict sense, add to or amend domestic rules previously adopted’ (103). However, it did exclude reductions covered by texts justified by the need to encourage ‘another objective, one that is distinct from [the implementation of the Agreement]’ (104).

← sec_3__2__para__5 · All articles · sec_3__2__para__7 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-09-25 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.