lexiara

3.

Such decision may be renewed by the Commission if the Council again finds, acting under the procedure provided for in Article 6 (2), that there is a state of crisis and if the other conditions laid down in Article 6 continue to be satisfied.

· All articles ·

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-21 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.