preamble_10
Whereas measures to coordinate credit institutions must, both in order to protect savings and to create equal conditions of competition between these institutions, apply to all of them ; whereas due regard must be had, where applicable, to the objective differences in their statutes and their proper aims as laid down by national laws;
← preamble_9 · All articles · preamble_11 →
Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-01 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.