lexiara

preamble_9

Whereas, however, given the extent of these differences, the conditions required for a common market for credit institutions cannot be created by means of a single Directive ; whereas it is therefore necessary to proceed by successive stages ; whereas the result of this process should be to provide for overall supervision of a credit institution operating in several Member States by the competent authorities in the Member State where it has its head office, in consultation, as appropriate, with the competent authorities of the other Member States concerned;

· All articles ·

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-01 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.