lexiara

2.

Each consignment of products must undergo the checks provided for in Article 4 (1) and: must either undergo the veterinary checks laid down in Article 8 at the border inspection post situated in the territory of the Member State where the products are introduced, to verify in particular whether the products concerned comply with the rules of the Member State of destination; (b) or, where a prior bilateral agreement has been reached between the Member State in the territory of which the point of entry to one of the territories referred to in Annex I is located and the Member State of destination, possibly together with the Member State or States of transit, on the arrangements for carrying out the checks, must be sent under customs supervision to the place of destination where veterinary checks must be carried out. Member States shall inform the Commission and the other Member States meeting the Standing Veterinary Committee of the system adopted pursuant to this paragraph.

· All articles ·

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-06 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.