3.

In the context of the general policy guidelines determined by the State and taking into account national plans and contracts (which may be multiannual) including investment and financing plans, railway undertakings shall, in particular, be free to: -establish with one or more other railway undertakings an international grouping; -establish their internal organization, without prejudice to the provisions of Section III; -control the supply and marketing of services and fix the pricing thereof, without prejudice to Council Regulation (EEC) N° 1191/69 of 26 June 1969 on action by Member States concerning the obligation inherent in the concept of a public service in transport by rail, road and inland waterway(1), -take decisions on staff, assets and own procurement, -expand their market share, develop new technologies and new services and adopt any innovative management techniques; -establish new activities in fields associated with railway business. SECTION III Separation between infrastructure management and transport operations

← 2. · All articles · Article 6 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-29 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.