preamble_22

Council Regulation (EC) No 1258/1999 of 17 May 1999 on the financing of the common agricultural policy · European Union

(12) Whereas Community expenditure must be made subject to close supervision; whereas, in addition to supervision carried out by Member States on their own initiative, which remains essential, provisions should be made for verification by officials of the Commission and for it to have the right to enlist the help of Member States;

← preamble_21 · All articles · preamble_23 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-09 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.