Article 6
Tasks of Eurojust acting through its national members When Eurojust acts through its national members concerned, it: may ask the competent authorities of the Member States concerned to consider: undertaking an investigation or prosecution of specific acts; accepting that one of them may be in a better position to undertake an investigation or to prosecute specific acts; coordinating between the competent authorities of the Member States concerned; setting up a joint investigation team in keeping with the relevant cooperation instruments; providing it with any information that is necessary for it to carry out its tasks; shall ensure that the competent authorities of the Member States concerned inform each other on investigations and prosecutions of which it has been informed; shall assist the competent authorities of the Member States, at their request, in ensuring the best possible coordination of investigations and prosecutions; shall give assistance in order to improve cooperation between the competent national authorities; shall cooperate and consult with the European Judicial Network, including making use of and contributing to the improvement of its documentary database; shall, in the cases referred to Article 3(2) and (3) and with the agreement of the College, assist investigations and prosecutions concerning the competent authorities of only one Member State; may, in accordance with its objectives and within the framework of Article 4(1) in order to improve cooperation and coordination between the competent authorities, forward requests for judicial assistance when they: are made by the competent authority of a Member State; concern an investigation or prosecution conducted by that authority in a specific case, and necessitate its intervention with a view to coordinated action.
← 2. · All articles · art_6__para →
Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-16 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.