4.
Notwithstanding paragraph 3, in the Member States where, for the adoption of certain types of decisions foreseen in Article 5, an authority brings an action before a judicial authority that is separate and different from the prosecuting authority and provided that the terms of this paragraph are complied with, the effects of Article 11(6) shall be limited to the authority prosecuting the case which shall withdraw its claim before the judicial authority when the Commission opens proceedings and this withdrawal shall bring the national proceedings effectively to an end.
← 3. · All articles · Articolo 36 →
Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-28 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.