anx_VIII__table__3

| 3. | In the event of closure, in circumstances other than those referred to in paragraph 1, of: (a) a sugar-producing undertaking; (b) one or more factories of a sugar-producing undertaking, the Member State may allocate the part of the quotas involved in such closure to one or more sugar-producing undertakings. Also in the case referred to in point (b) of the preceding subparagraph, where some of the producers concerned expressly show their willingness to supply their beet or cane to a given sugar-producing undertaking, the Member State may allocate the proportion of the quotas corresponding to the beet or cane concerned to the undertaking which they intend to supply with those products.

← anx_VIII__table__2 · All articles · anx_VIII__table__4 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-07 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.