Article 102

1. Under conditions to be determined by the Commission, Community aid shall be granted for supplying to pupils in educational establishments certain processed milk products to be determined by the Commission falling within CN codes 0401 , 0403 , 0404 90 and 0406 or CN code 2202 90 . 2. By way of derogation from Article 180, Member States may, in addition to Community aid, grant national aid for supplying the products referred to in paragraph 1 to pupils in educational establishments. Member States may finance their national aid by means of a levy on the dairy sector or by any other contribution from the dairy sector. 3. In the case of whole milk, the Community aid shall be EUR 18,15/100 kg. In the case of other milk products, the amounts of aid shall be determined by the Commission taking into account the milk components of the products concerned. 4. The aid referred to in paragraph 1 shall be granted on a maximum quantity of 0,25 litre of milk equivalent per pupil and per day.

← (e) · All articles · art_102__para_1 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-07 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.