art_153__para_3
Single CMO Regulation
3. Import licences for sugar for refining shall be issued only to full-time refiners provided that the quantities concerned do not exceed the quantities that may be imported in the framework of the traditional supply need referred to in paragraph 1. The licences may be transferred only between full-time refiners and their validity expires at the end of the marketing year for which they have been issued. This paragraph shall apply for the marketing year 2008/2009, and for the first three months of each of the following marketing years.
← art_153__para_2 · All articles · art_153__para_3__para →
Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-07 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.