art_63__para_2 Single CMO Regulation — Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007…

art_63__para_2

Single CMO Regulation

Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) · European Union

2. Undertakings which take the decision referred to in paragraph 1 shall: inform the Member State concerned before a date to be determined by that Member State: between 1 February and 30 June of the current marketing year for quantities of cane sugar being carried forward, between 1 February and 15 April of the current marketing year for other quantities of sugar or inulin syrup being carried forward; undertake to store such quantities at their own expense until the end of the current marketing year.

← art_63__para_1 · All articles · (a) →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-07 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.