Article 6

1. This Chapter lays down the rules concerning, where applicable, buying-in under public intervention and the granting of aids for private storage with regard to the following sectors: cereals; rice; sugar; olive oil and table olives; beef and veal; milk and milk products; pigmeat; sheepmeat and goatmeat. 2. For the purposes of this Chapter: ‘cereals’ shall mean cereals harvested in the Community; ‘milk’ shall mean cow's milk produced in the Community; ‘skimmed milk’ shall mean skimmed milk obtained directly and exclusively from cow's milk produced in the Community; ‘cream’ shall mean cream obtained directly and exclusively from milk.

← doc__heading__2__para__11 · All articles · art_6__para_1 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-07 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.