rec_13

(13) Since the quantities covered by the specific supply arrangements are limited to the supply requirements of the outermost regions, those arrangements should not impair the proper functioning of the internal market. Nor should the economic advantages of the specific supply arrangements lead to diversions of trade in the products concerned. The dispatch or export of those products from the outermost regions should therefore be prohibited. However, the dispatch or export of those products should be authorised if the financial advantage resulting from the specific supply arrangements is reimbursed.

← rec_12 · All articles · rec_14 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-09 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.