rec_9

(9) In view of the nature of the measures to be financed, one part of the amounts available under the Instrument should be used for loans to Member States, whereas the other part of the amounts should constitute external assigned revenue for the purpose of Article 21(5) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (OJ L 193, 30.7.2018, p. 1). (the ‘Financial Regulation’) and should be used for non-repayable support, support through financial instruments or provisioning for budgetary guarantees and related expenditure by the Union. To that effect, as part of the necessary measures under this Regulation, it is appropriate to enable Article 21(5) of the Financial Regulation to comprise the assigning under this Regulation, as a basic act, of a part of the revenue provided for under the exceptional and temporary empowerment provided for in the Council Decision on the system of own resources of the European Union and repealing Council Decision 2014/335/EU, Euratom Council Decision 2014/335/EU, Euratom of 26 May 2014 on the system of own resources of the European Union (OJ L 168, 7.6.2014, p. 105). (the ‘Own Resources Decision’).

← rec_8 · All articles · rec_10 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-30 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.