1.

The EU guarantee for the purposes of the EU compartment referred to in point (a) of Article 9(1) shall be EUR 26152310073 in current prices. It shall be provisioned at the rate of 40 %. The amount referred to in point (a) of the first subparagraph of Article 35(3) shall be also taken into account for contributing to the provisioning resulting from that provisioning rate. An additional amount of the EU guarantee may be provided for the purposes of the Member State compartment referred to in point (b) of Article 9(1) of this Regulation, subject to the allocation by Member States, pursuant to the provisions on the use of the ERDF, the ESF+, the Cohesion Fund and the EMFAF delivered through the InvestEU Programme laid down in a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund Plus, the Cohesion Fund, the Just Transition Fund and the European Maritime, Fisheries and Aquaculture Fund and financial rules for those and for the Asylum, Migration and Integration Fund, the Internal Security Fund and the instrument for financial support for border management and visa (the ‘Common Provisions Regulation for 2021-2027’) and the provisions on the use of the EAFRD delivered through the InvestEU Programme laid down in the CAP Strategic Plans Regulation, of the corresponding amounts. An additional amount of the EU guarantee may also be provided in the form of cash or guarantee by Member States for the purposes of the Member State compartment. The amount provided in cash shall constitute an external assigned revenue in accordance with the second sentence of Article 21(5) of the Financial Regulation. The contributions from third countries referred to in Article 5 of this Regulation shall also increase the EU guarantee referred to in the first subparagraph, providing a provisioning in cash in full in accordance with Article 218(2) of the Financial Regulation.

← Article 4 · All articles · art_4__para_1__text_1 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-30 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.