art_9__para_6__text_1
When carrying out an eligible action, recipients and subcontractors involved in an action may also cooperate with legal entities established outside the territory of the Member States or of associated countries, or controlled by a non-associated third country or by a non-associated third-country entity, including by using the assets, infrastructure, facilities and resources of such legal entities, provided that this does not contravene the security and defence interests of the Union and its Member States. Such cooperation shall be consistent with the objectives set out in Article 3 and shall comply with Articles 20 and 23.
← 6. · All articles · art_9__para_6__text_2 →
Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-01 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.