anx_I__table__186

| 3A002 | «Ensembles électroniques», modules et équipements à usage général, comme suit: a. matériels d’enregistrement et oscilloscopes comme suit: 1. non utilisé; 2. non utilisé; 3. non utilisé; 4. non utilisé; 5. non utilisé; 6. les systèmes d’enregistrement numériques présentant toutes les caractéristiques suivantes: a. ‘débit continu’ permanent de plus de 6,4 Gbits/s vers un disque dur ou un disque SSD; et b. «traitement de signal» des données relatives aux signaux radioélectriques pendant leur enregistrement; Notes techniques: 1. Pour les systèmes d’enregistrement ayant une structure de bus parallèle, le ‘débit continu’ est la vitesse de mots la plus élevée multipliée par le nombre de bits dans un mot. 2. Le ‘débit continu’ est le débit de données le plus rapide que l’instrument peut enregistrer sur un disque dur ou un disque SDD sans aucune perte d’information tout en assurant le débit de données numériques en entrée ou le taux de conversion du numériseur. 7. les oscilloscopes en temps réel ayant une tension parasite d’une valeur quadratique moyenne verticale inférieure à 2 % de la pleine échelle au réglage d’échelle verticale fournissant la valeur minimale de parasites pour toute bande passante d’entrée de 3 dB égale ou supérieure à 60 GHz par canal; Note: L’alinéa 3A002.a.7. ne vise pas les oscilloscopes à échantillonnage en temps équivalent. b. non utilisé; c. «analyseurs de signaux», comme suit: 1. «analyseurs de signaux» ayant une résolution de bande passante à 3 dB supérieure à 40 MHz partout dans la gamme de fréquences comprise entre 31,8 GHz et 37 GHz; 2. «analyseurs de signaux» ayant un niveau de bruit moyen affiché (DANL) inférieur à (meilleur que) -150 dBm/Hz partout dans la gamme de fréquences supérieures comprise entre 43,5 GHz et 90 GHz; 3. «analyseurs de signaux» ayant une fréquence supérieure à 90 GHz; 4. «analyseurs de signaux» présentant toutes les caractéristiques suivantes: a. ‘bande passante en temps réel’ supérieure à 170 MHz; et b. présentant l’une des caractéristiques suivantes: 1. probabilité de découverte à 100 % avec une réduction inférieure à 3 dB par rapport à la pleine amplitude en raison des écarts ou des effets de fenêtrage des signaux d’une durée égale ou inférieure à 15 μs; ou 2. une fonction de ‘déclenchement sur masque de fréquence’ avec une probabilité de déclenchement (ou capture) de 100 % pour les signaux d’une durée égale ou inférieure à 15 μs; Notes techniques: 1. La ‘bande passante en temps réel’ est la gamme de fréquence la plus large pour laquelle l’analyseur peut transformer complètement et de façon continue les données temps-domaine en résultats fréquence-domaine à l’aide d’une transformée de Fourier ou d’une autre transformée à temps discret traitant chaque point de temps entrant sans réduction de l’amplitude mesurée de plus de 3 dB sous l’amplitude réelle du signal causée par un écart ou effet de fenêtrage, tout en produisant ou en affichant les données transformées. 2. La probabilité de découverte visée à l’alinéa 3A002.c.4.b.1. est également connue sous le nom de probabilité d’interception ou de probabilité de capture. 3. Aux fins de l’alinéa 3A002.c.4.b.1., la durée de la probabilité de découverte à 100 % correspond à la durée de signal minimale nécessaire pour l’incertitude indiquée de mesure du niveau. 4. Le ‘déclenchement sur masque de fréquence’ est un mécanisme permettant à la fonction de déclenchement de sélectionner une plage de fréquence dans laquelle activer le déclenchement sous forme d’un sous-ensemble de la bande passante d’acquisition tout en ignorant les autres signaux éventuellement présents sur la même bande passante. Un ‘déclenchement sur masque de fréquence’ peut contenir plusieurs ensembles indépendants de contraintes. Note: L’alinéa 3A002.c.4. ne vise pas les «analyseurs de signaux» utilisant uniquement des filtres de bande passante à pourcentage constant (également connus sous le nom de filtres d’octaves ou de filtres d’octave partiels). 5. non utilisé; d. générateurs de signaux présentant l’une des caractéristiques suivantes: 1. spécifié pour générer des signaux modulés par impulsions présentant toutes les caractéristiques suivantes, partout dans la gamme de fréquences comprise entre 31,8 GHz et 37 GHz; a. «durée d’impulsion» inférieure à 25 ns; et b. rapport marche/arrêt égal ou supérieur à 65 dB; 2. puissance de sortie supérieure à 100 mW (20 dBm) partout dans la gamme de fréquences comprise entre 43,5 GHz et 90 GHz; 3. «temps de commutation de fréquence» présentant l’une des caractéristiques suivantes: a. non utilisé; b. inférieur à 100 μs pour tout changement de fréquence supérieur à 2,2 GHz dans la gamme de fréquences comprise entre 4,8 GHz et 31,8 GHz; c. non utilisé; d. inférieur à 500 μs pour tout changement de fréquence supérieur à 550 MHz dans la gamme de fréquences comprise entre 31,8 GHz et 37 GHz; ou e. inférieur à 100 μs pour tout changement de fréquence supérieur à 2,2 GHz dans la gamme de fréquences comprise entre 37 GHz et 90 GHz; f. non utilisé; 4. bruit de phase en bande latérale unique (BLU), exprimé en dBc/Hz, défini comme présentant l’une des caractéristiques suivantes: a. inférieur à (meilleur que) -(126 + 20log10F - 20log10f) en tout point situé dans la plage de 10 Hz ≤ F ≤ 10 kHz, partout dans la gamme de fréquences comprise entre 3,2 GHz et 90 GHz; ou b. inférieur à (meilleur que) -(206 - 20log10f) en tout point situé dans la plage de 10 kHz < F ≤ 100 kHz, partout dans la gamme de fréquences comprise entre 3,2 GHz et 90 GHz; Note technique: À l’alinéa 3A002.d.4, F représente le décalage par rapport à la fréquence de fonctionnement exprimée en Hz et f la fréquence de fonctionnement exprimée en MHz. 5. ‘largeur de bande de modulation RF’ des signaux numériques de bande de base définie comme présentant l’une des caractéristiques suivantes: a. supérieure à 2,2 GHz dans la gamme de fréquences comprise entre 4,8 GHz et 31,8 GHz; b. supérieure à 550 MHz dans la gamme de fréquences comprise entre 31,8 GHz et 37 GHz; ou c. supérieure à 2,2 GHz dans la gamme de fréquences comprise entre 37 GHz et 90 GHz; ou Note technique: La ‘largeur de bande de modulation RF’ est la bande passante radiofréquences (RF) occupée par un signal de bande de base codé numériquement et modulé sur un signal RF. Elle est également appelée largeur de bande d’information ou largeur de bande de modulation vectorielle. La modulation numérique I/Q est la méthode technique utilisée pour produire un signal de sortie RF à modulation vectorielle, et ce signal de sortie est généralement défini comme ayant une ‘largeur de bande de modulation RF’. 6. fréquence maximale supérieure à 90 GHz; Note 1: Aux fins de l’alinéa 3A002.d., les générateurs de signaux incluent les générateurs de formes d’ondes et de fonctions arbitraires. Note 2: L’alinéa 3A002.d. ne vise pas les équipements dans lesquels la fréquence de sortie est produite par l’addition ou la soustraction de deux fréquences ou de plus de deux fréquences obtenues par des oscillateurs à quartz, ou par une addition ou une soustraction suivie d’une multiplication du résultat. Notes techniques: 1. La fréquence maximale d’un générateur de formes d’ondes et de fonctions arbitraires est calculée en divisant la fréquence d’échantillonnage, exprimée en échantillons/seconde, par un facteur de 2,5. 2. Aux fins de l’alinéa 3A002.d.1.a, on entend par ‘durée d’impulsion’ le temps compris entre le moment où le bord d’attaque de l’impulsion atteint 50 % de l’amplitude et celui où le bord de fuite de l’impulsion atteint 50 % de l’amplitude. e. analyseurs de réseaux présentant l’une des caractéristiques suivantes: 1. une puissance de sortie supérieure à 31,62 mW (15 dBm) partout dans la gamme de fréquences de fonctionnement comprise entre 43,5 GHz et 90 GHz; 2. une puissance de sortie supérieure à 1 mW (0 dBm) partout dans la gamme de fréquences de fonctionnement comprise entre 90 GHz et 110 GHz; 3. la ‘fonctionnalité de mesure de vecteur non linéaire’ à des fréquences comprises entre 50 GHz et 110 GHz; ou Note technique: La ‘fonctionnalité de mesure de vecteur non linéaire’ correspond à la capacité d’un instrument d’analyser les résultats de dispositifs utilisés dans le domaine des grands signaux ou dans la plage de distorsion non linéaire. 4. fréquence maximale de fonctionnement supérieure à 110 GHz; f. récepteurs d’essai hyperfréquences présentant toutes les caractéristiques suivantes: 1. fréquence maximale de fonctionnement supérieure à 110 GHz; et 2. capacité de mesure simultanée de l’amplitude et de la phase; g. étalons de fréquence atomiques présentant l’une des caractéristiques suivantes: 1. «qualifiés pour l’usage spatial»; 2. non au rubidium et ayant une stabilité à long terme inférieure à (meilleure que) 1 × 10-11/mois; ou 3. non «qualifiés pour l’usage spatial» et présentant toutes les caractéristiques suivantes: a. étalon au rubidium; b. stabilité à long terme inférieure à (meilleure que) 1 × 10-11/mois; et c. puissance consommée totale inférieure à 1 W; h. «Ensembles électroniques», modules ou équipements répondant aux spécifications nécessaires pour effectuer toutes les fonctions suivantes: 1. conversions analogique-numérique répondant à l’une des conditions suivantes: a. résolution de 8 bits ou plus mais inférieure à 10 bits, avec une «fréquence d’échantillonnage» supérieure à 1,3 giga échantillons par seconde (GSPS); b. résolution de 10 bits ou plus mais inférieure à 12 bits, avec une «fréquence d’échantillonnage» supérieure à 1,0 GSPS; c. résolution de 12 bits ou plus mais inférieure à 14 bits, avec une «fréquence d’échantillonnage» supérieure à 1,0 GSPS; d. résolution de 14 bits ou plus mais inférieure à 16 bits, avec une «fréquence d’échantillonnage» supérieure à 400 méga échantillons par seconde (MSPS); ou e. résolution de 16 bits ou plus avec une «fréquence d’échantillonnage» supérieure à 180 MSPS; et 2. l’une des caractéristiques suivantes: a. sortie de données numérisées; b. stockage de données numérisées; ou c. traitement de données numérisées; N.B. Les systèmes d’enregistrement numériques, les oscilloscopes, les «analyseurs de signaux», les générateurs de signaux, les analyseurs de réseaux et les récepteurs d’essai hyperfréquences sont visés respectivement aux alinéas 3A002.a.6., 3A002.a.7., 3A002.c., 3A002.d., 3A002.e. et 3A002.f. Notes techniques: 1. Une résolution de n bits correspond à une quantification de 2n niveaux. 2. La résolution du CAN est le nombre de bits de la sortie numérique du CAN qui représente l’entrée analogique mesurée. Le nombre de bits effectifs (ENOB) n’est pas utilisé pour déterminer la résolution du CAN. 3. Pour les «ensembles électroniques», modules ou équipements multicanaux non entrelacés, la «fréquence d’échantillonnage» n’est pas agrégée et la «fréquence d’échantillonnage» est la fréquence maximale d’un quelconque canal pris séparément. 4. Pour les canaux entrelacés sur les «ensembles électroniques», modules ou équipements multicanaux, les «fréquences d’échantillonnage» sont agrégées et la «fréquence d’échantillonnage» est la fréquence maximale totale combinée de tous les canaux entrelacés. Note: L’alinéa 3A002.h. inclut les cartes ADC, les numériseurs de formes d’ondes, les cartes d’acquisition de données, les cartes d’acquisition de signaux et les enregistreurs de transitoires.

← anx_I__table__185 · All articles · anx_I__table__187 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-27 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.