Regulation (EU) 2021/821 of the European Parliament and of the Council of 20 May…

Regulation (EU) 2021/821 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2021 setting up a Union regime for the control of exports, brokering, technical assistance, transit and transfer of dual-use items (recast)

regulation · European Union · 32021R0821

591 provisions in 1320 nodes

Defined terms · All instruments · Afghanistan · Internet · Russia · Ukraine · branch · carbon · chemical compound · common commercial policy

Table

REGOLAMENTO (UE) 2021/821 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO

del 20 maggio 2021

che istituisce un regime dell’Unione di controllo delle esportazioni, dell’intermediazione, dell’assistenza tecnica, del transito e del trasferimento di prodotti a duplice uso (rifusione)

ELENCO DEI PRODOTTI A DUPLICE USO DI CUI ALL'ARTICOLO 3 DEL PRESENTE REGOLAMENTO

Subparagraph

Table

PARTE I - Note generali, acronimi e abbreviazioni e definizioni

NOTE GENERALI ALL'ALLEGATO I

Table

NOTA SULLA TECNOLOGIA NUCLEARE (NTN)

Subparagraph

NOTA GENERALE SULLA TECNOLOGIA (NGT)

Subparagraph

Table

Subparagraph

NOTA SUL SOFTWARE NUCLEARE (NSN)

Subparagraph

Table

NOTA GENERALE SUL SOFTWARE (NGS)

Subparagraph

Table

NOTA GENERALE SULLA "sICUREZZA DELL'INFORMAZIONE" (NGSI)

Subparagraph

PRATICHE EDITORIALI DELLA GAZZETTA UFFICIALE DELL'UNIONE EUROPEA

Subparagraph

—

Subparagraph

ACRONIMI E ABBREVIAZIONI UTILIZZATI NEL PRESENTE ALLEGATO

Subparagraph

ACRONIMI E ABBREVIAZIONI

Table

DEFINIZIONI DEI TERMINI USATI NEL PRESENTE ALLEGATO

PARTE II – Categoria 0

CATEGORIA 0 – MATERIALI NUCLEARI, IMPIANTI E APPARECCHIATURE

0A Sistemi, apparecchiature e componenti

Table

0B Apparecchiature di collaudo, di ispezione e di produzione

PARTE III– Categoria 1

CATEGORIA 1 – MATERIALI SPECIALI E RELATIVE APPARECCHIATURE

1A Sistemi, apparecchiature e componenti

Table

1B Apparecchiature di collaudo, di ispezione e di produzione

PARTE IV – Categoria 2

CATEGORIA 2 - TRATTAMENTO E LAVORAZIONE DEI MATERIALI

2A Sistemi, apparecchiature e componenti

Table

2B Apparecchiature di collaudo, di ispezione e di produzione

PARTE V – Categoria 3

CATEGORIA 3 - MATERIALI ELETTRONICI

3A Sistemi, apparecchiature e componenti

Table

3B Apparecchiature di collaudo, di ispezione e di produzione

PARTE VI – Categoria 4

CATEGORIA 4 - CALCOLATORI

Table

4A Sistemi, apparecchiature e componenti

Table

4B Apparecchiature di collaudo, di ispezione e di produzione

NOTA TECNICA RELATIVA ALLA "PRESTAZIONE DI PICCO ADATTATA" ("aPP")

Subparagraph

Abbreviazioni utilizzate nella presente nota tecnica

Schema del metodo di calcolo della "aPP"

Table

PARTE VII – Categoria 5

CATEGORIA 5 — TELECOMUNICAZIONI E "SICUREZZA DELL'INFORMAZIONE"

Parte 1 – TELECOMUNICAZIONI

Table

5A1 Sistemi, apparecchiature e componenti

Table

5B1 Apparecchiature di collaudo, di ispezione e di produzione

PARTE 2 – "SICUREZZA DELL'INFORMAZIONE"

Table

5A2 Sistemi, apparecchiature e componenti

Table

5B2 Apparecchiature di collaudo, di ispezione e di produzione

PARTE VIII – Categoria 6

CATEGORIA 6 – SENSORI E LASER

6A Sistemi, apparecchiature e componenti

Table

6B Apparecchiature di collaudo, di ispezione e di produzione

PARTE IX – Categoria 7

CATEGORIA 7 – MATERIALE AVIONICO E DI NAVIGAZIONE

7A Sistemi, apparecchiature e componenti

Table

7B Apparecchiature di collaudo, di ispezione e di produzione

PARTE X – Categoria 8

CATEGORIA 8 – MATERIALE NAVALE

8A Sistemi, apparecchiature e componenti

Table

8B Apparecchiature di collaudo, di ispezione e di produzione

PARTE XI – Categoria 9

CATEGORIA 9 – MATERIALE AEROSPAZIALE E PROPULSIONE

9A Sistemi, apparecchiature e componenti

Table

9B Apparecchiature di collaudo, di ispezione e di produzione

AUTORIZZAZIONI GENERALI DI ESPORTAZIONE DELL'UNIONE

Subparagraph

A. ESPORTAZIONI VERSO AUSTRALIA, CANADA, ISLANDA, GIAPPONE, NUOVA ZELANDA, NORVEGIA, SVIZZERA, COMPRESI

LIECHTENSTEIN, REGNO UNITO E STATI UNITI AUTORIZZAZIONE GENERALE DI ESPORTAZIONE DELL'UNIONE EU001

(di cui all'articolo 12, paragrafo 1, lettera d), del presente regolamento)

Esportazioni verso Australia, Canada, Islanda, Giappone, Nuova Zelanda, Norvegia, Svizzera, compresi Liechtenstein, Regno Unito e Stati Uniti

Autorità che rilascia il documento: Unione europea

Parte 1 – Prodotti

Subparagraph

Parte 2 – Destinazioni

Subparagraph

—

Parte 3 — Condizioni e requisiti d'uso

Table

B. ESPORTAZIONE DI DETERMINATI PRODOTTI A DUPLICE USO VERSO DESTINAZIONI SPECIFICHE

AUTORIZZAZIONE GENERALE DI ESPORTAZIONE DELL'UNIONE EU002

(di cui all'articolo 12, paragrafo 1, lettera d), del presente regolamento)

Esportazione di determinati prodotti a duplice uso verso destinazioni specifiche

Autorità che rilascia il documento: Unione europea

Parte 1 – Prodotti

Subparagraph

—

Parte 2 — Destinazioni

Subparagraph

—

Parte 3 — Condizioni e requisiti d'uso

Table

C. ESPORTAZIONE DOPO RIPARAZIONE/SOSTITUZIONE

AUTORIZZAZIONE GENERALE DI ESPORTAZIONE DELL'UNIONE EU003

(di cui all'articolo 12, paragrafo 1, lettera d), del presente regolamento)

Esportazione dopo riparazione/sostituzione

Autorità che rilascia il documento: Unione europea

Parte 1 – Prodotti

Table

Parte 2 — Destinazioni

Subparagraph

—

Parte 3 — Condizioni e requisiti d'uso

Table

D. ESPORTAZIONE TEMPORANEA PER MOSTRE O FIERE

AUTORIZZAZIONE GENERALE DI ESPORTAZIONE DELL'UNIONE EU004

(di cui all'articolo 12, paragrafo 1, lettera d), del presente regolamento)

Esportazione temporanea per mostre o fiere

Autorità che rilascia il documento: Unione europea

Parte 1 – Prodotti

Subparagraph

—

Parte 2 — Destinazioni

Subparagraph

—

Parte 3 — Condizioni e requisiti d'uso

Table

E. TELECOMUNICAZIONI

AUTORIZZAZIONE GENERALE DI ESPORTAZIONE DELL'UNIONE EU005

(di cui all'articolo 12, paragrafo 1, lettera d), del presente regolamento)

Telecomunicazioni

Autorità che rilascia il documento: Unione europea

Parte 1 – Prodotti

Subparagraph

ii)

Parte 2 — Destinazioni

Subparagraph

—

Parte 3 — Condizioni e requisiti d'uso

Table

F. SOSTANZE CHIMICHE

AUTORIZZAZIONE GENERALE DI ESPORTAZIONE DELL'UNIONE EU006

(di cui all'articolo 12, paragrafo 1, lettera d), del presente regolamento)

Sostanze chimiche

Autorità che rilascia il documento: Unione europea

Parte 1 – Prodotti

Subparagraph

Table

Parte 2 — Destinazioni

Subparagraph

—

Parte 3 — Condizioni e requisiti d'uso

Table

G. ESPORTAZIONE INTRAGRUPPO DI SOFTWARE E DI TECNOLOGIA

AUTORIZZAZIONE GENERALE DI ESPORTAZIONE DELL'UNIONE EU007

(di cui all'articolo 12, paragrafo 1, lettera d), del presente regolamento)

Esportazione intragruppo di software e di tecnologia

Autorità che rilascia il documento: Unione europea

Parte 1 — Prodotti

Subparagraph

Parte 2 – Destinazioni

Subparagraph

—

Parte 3 — Condizioni e requisiti d'uso

Table

H. CIFRATURA

AUTORIZZAZIONE GENERALE DI ESPORTAZIONE DELL'UNIONE EU008

(di cui all'articolo 12, paragrafo 1, lettera d), del presente regolamento)

Cifratura

Autorità che rilascia il documento: Unione europea

Parte 1 – Prodotti

Table

Parte 2 — Destinazioni

Subparagraph

Parte 3 — Condizioni e requisiti d'uso

Table

I. ELENCO DI CUI ALL'ARTICOLO 12, PARAGRAFO 6, LETTERA A), DEL PRESENTE REGOLAMENTO E ALLE SEZIONI A, C, D E G DEL PRESENTE ALLEGATO

MODELLI DI AUTORIZZAZIONE

A. Modello di autorizzazione di esportazione specifica o globale

(di cui all'articolo 12, paragrafo 2, del presente regolamento)

Subparagraph

Table

B. Modello per i formulari di autorizzazione ai servizi di intermediazione /all'assistenza tecnica

(di cui all'articolo 13, paragrafo 5, del presente regolamento)

Table

C. Elementi comuni per la pubblicazione delle autorizzazioni generali di esportazione nazionali nelle gazzette ufficiali nazionali

[di cui all'articolo 12, paragrafo 6, lettera b), del presente regolamento]

Table

Note

ALLEGATO IV

ELENCO DI PRODOTTI A DUPLICE USO DI CUI ALL'ARTICOLO 11, PARAGRAFO 1, DEL PRESENTE REGOLAMENTO

Subparagraph

PARTE I

(possibilità di una autorizzazione generale nazionale per gli scambi intraunionali)

Prodotti della tecnologia Stealth

Table

Prodotti di controllo strategico unionale

Table

Prodotti di controllo strategico unionale – Crittoanalisi – Categoria 5, Parte 2

Table

Prodotti della Tecnologia MTCR

(nessuna autorizzazione generale nazionale per gli scambi intraunionali)

Prodotti della convenzione sulle armi chimiche

Table

Prodotti della tecnologia GFN

REGOLAMENTO ABROGATO ED ELENCO DELLE MODIFICHE SUCCESSIVE

Subparagraph

ALLEGATO VI

TAVOLA DI CONCORDANZA

Table