anx_I__table__138

| 2B006 | Systèmes de contrôle dimensionnel ou de mesure, équipements, unités de rétroaction en position et «ensembles électroniques» comme suit: a. machines de mesure à coordonnées (CMM) à commande par calculateur ou à «commande numérique», présentant, en tout point situé dans la plage de fonctionnement de la machine (c’est-à-dire à l’intérieur de la longueur des axes), une erreur maximale admissible de la mesure de la longueur (E0,MPE) à trois dimensions (volumétrique) égale ou inférieure à (meilleure que) (1,7 + L/1 000) μm (L représentant la longueur mesurée, exprimée en mm), conformément à la norme ISO 10360-2:2009; Note technique: L’E0,MPE de la configuration la plus précise de la CMM spécifiée par le fabricant (par exemple, le mieux de ce qui suit: palpeur, longueur du stylet, paramètres de mouvement, environnement), «avec toutes les corrections disponibles», doit être comparée au seuil de 1,7+L/1 000 μm. N.B. VOIR AUSSI LE PARAGRAPHE 2B206. b. Systèmes ou instruments de mesure de déplacement linéaire, unités de rétroaction en position linéaire et «ensembles électroniques» comme suit: Note: Les interféromètres et les systèmes de mesure à codeur optique contenant un «laser» ne sont visés qu’aux alinéas 2B006.b.3 et 2B206.c. 1. ‘systèmes de mesure de type non à contact’, ayant une «résolution» égale ou inférieure à (meilleure que) 0,2 μm dans les limites de 0 à 0,2 mm de la ‘gamme de mesure’; Notes techniques: Aux fins de l’alinéa 2B006.b.1.: 1. les ‘systèmes de mesure de type non à contact’ sont conçus pour mesurer la distance entre la sonde et l’objet mesuré le long d’un seul vecteur, lorsque la sonde ou l’objet mesuré est en mouvement; 2. ‘gamme de mesure’ signifie l’écart entre la distance de travail minimale et la distance de travail maximale. 2. unités de rétroaction en position linéaire spécialement conçues pour machines-outils et ayant une «précision» globale inférieure à (meilleure que) [800 + (600 × L/1 000)] nm (L représentant la longueur réelle exprimée en mm); 3. systèmes de mesure présentant toutes les caractéristiques suivantes: a. contenant un «laser»; b. ayant une «résolution» pour la pleine échelle de 0,200 nm ou moins (meilleure); et c. capables de parvenir à une «incertitude de mesure» égale ou inférieure à (meilleure que) (1,6 + L/2 000) nm (L représentant la longueur mesurée, exprimée en mm) en tout point situé dans la plage de mesure, lorsqu’ils sont compensés pour l’indice de réfraction de l’air, la mesure étant effectuée sur une durée de 30 secondes, à une température de 20±0,01 °C; ou 4. «ensembles électroniques» conçus spécialement pour fournir une capacité de rétroaction dans les systèmes visés à l’alinéa 2B006.b.3.; c. unités de rétroaction en position rotative spécialement conçues pour machines-outils ou instruments de mesure de déplacement angulaire, présentant une «précision» de positionnement angulaire égale ou inférieure à (meilleure que) 0,9 seconde d’arc; Note: L’alinéa 2B006.c. ne vise pas les instruments optiques tels que les autocollimateurs utilisant la lumière collimatée (par exemple, la lumière «laser») pour détecter le déplacement angulaire d’un miroir. d. équipements destinés à mesurer la rugosité de surface (y compris les défauts de surface), en mesurant la dispersion optique, avec une sensibilité égale ou inférieure à (meilleure que) 0,5 nm. Note: Le paragraphe 2B006 inclut les machines-outils, autres que celles figurant au paragraphe 2B001, pouvant servir de machines de mesure si elles correspondent aux critères établis pour la fonction de machines de mesure, ou si elles dépassent ces critères.

← anx_I__table__137 · All articles · anx_I__table__139 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-27 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.