Article 49

Regulation (EU) 2021/947 of the European Parliament and of the Council of 9 June 2021 establishing the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument – Global Europe, amending and repealing Decision No 466/2014/EU of the European Parliament and of the Council and repealing Regulation (EU) 2017/1601 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (EC, Euratom) No 480/2009 (Text with EEA relevance) · European Union

Decision No 466/2014/EU is amended as follows: in Article 1, paragraph 5 is replaced by the following: ‘5. The EU guarantee shall cover EIB financing operations signed during the period from 1 January 2014 to 31 December 2021.’; in Article 20, the second paragraph is replaced by the following: ‘By 31 December 2022, the Commission shall present to the European Parliament and to the Council a report on the application of this Decision.’; in Annex I, the last three paragraphs of point D are replaced by the following: ‘Within the overall fixed ceiling, the EIB governing bodies may decide, after consulting the Commission, to reallocate amounts within and between regions.’.

← art_48__text_1 · All articles · art_49__text_1 →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-11-02 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.