(a)

the following paragraphs are inserted: ‘3cg. With regard to the goods falling under the CN code 7601, the prohibitions in paragraphs 1 and 2 shall not apply to the import, purchase or transport, or related technical or financial assistance, necessary for the import into the Union of 275 000 metric tonnes of such goods between 25 February 2025 and 26 February 2026. 3ch. With regard to the goods falling under CN code 7601, the prohibitions in paragraphs 1 and 2 shall not apply to the execution from 26 February 2026 until 31 December 2026 of contracts concluded before 25 February 2025, or of ancillary contracts necessary for the execution of such contracts, for a total volume of imports into the Union during that period not exceeding 50 000 metric tonnes of such goods.’ ;

← (9) · All articles · (b) →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-15 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.