(3)

Article 3k is amended as follows: the following paragraphs are inserted: ‘3ah. With regard to the goods falling under the CN codes listed in Annex XXIIIE, the prohibitions in paragraphs 1 and 2 shall not apply to the execution until 21 October 2025 of contracts concluded before 20 July 2025, or of ancillary contracts necessary for the execution of such contracts. 3ai. With regard to the goods falling under the CN codes listed in Annex XXIIIF, the prohibitions in paragraphs 1 and 2 shall not apply to the execution until 21 January 2026 of contracts concluded before 20 July 2025, or of ancillary contracts necessary for the execution of such contracts.’ ; in paragraph 5a, the following points are added: ; goods falling under CN code 7615 10 , CN code 8414 60 and CN code 8422 30 ; goods falling under CN code 3916 20 when strictly necessary for the sale of PVC flooring.’ the following paragraphs are inserted: ‘5h. The competent authorities may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export of goods falling under CN code 8422 30 , or the provision of related technical or financial assistance, after having determined that such goods or the provision of related technical or financial assistance are necessary for the packaging of food, beverages and pharmaceuticals. 5i. The competent authorities may authorise, under such conditions as they deem appropriate, the sale, supply, transfer or export of goods falling under CN code 3402 90 , or the provision of related technical or financial assistance, after having determined that such goods or the provision of related technical or financial assistance are necessary for the execution of contracts concluded before 1 January 2025 until 1 January 2028 or until their expiry date, whichever is earlier.’ ;

← (b) · All articles · (a) →

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-10-16 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.