lexiara

sec_5_2_3__para__5

COMMISSION NOTICE Assessment of plans and projects in relation to Natura 2000 sites – Methodological guidance on the provisions of Article 6(3) and (4) of the Habitats Directive 92/43/EEC · European Union

However, it has to be noted that derogations are only allowed in limited cases, e.g. in the interest of public health and safety, provided that there is no other satisfactory alternative and provided that the consequences of these derogations are not incompatible with the overall aims of the Directives. The conditions for applying derogations are set out in Article 9 of the Birds Directive and Article 16 of the Habitats Directive.

· All articles ·

Source: EUR-Lex (Cellar) · retrieved 2026-09-25 · Text as adopted (Official Journal); later amendments are not incorporated in this text.